Подвальное помещение

[Makaveli]

Unlegal
illegal тогда уж

[Hoka]

undergroun имеет среди своих переводов много значений:
1. существительное
а. метро
б. подполье
в. метрополитен
г. подземка
д. подпольная организация
е. нижние слои грунта
2. прилагательное
а. подземный
б. подпольный
в. тайный
г. подпочвенный
3. наречие
а. под землей
б. подпольно
в. нелегально
г. тайно
и в тоже время Basement имеет не мало переводов, но все более конкретны
существительное
1. подвал
2. фундамент
3. основание
4. цокольный этаж
5. подвальный этаж
6. полуподвальный этаж

добавлено через 11 минут
вот думаю будет ржа:
СС - cellar children - подвальные дети

[Darko]

обязательно к вам надо будет приехать как нибудь =)

[Hoka]

обязательно к вам надо будет приехать как нибудь =)

приезжайте!

[Bertone]

Послушайте, а почему название должно быть на английском? Мы в России, давайте по русски назовемся! Правда идей пока 0.

[Storm]

обязательно к вам надо будет приехать как нибудь =)
Оппа! Братья дрифтёры из города на Неве? Классссс! Велком!!! Помещение пока не доделанно,но всё в процесе! Так что приезжайте, мож чё присоветуете.

На счёт имени клуба.Скажу по чесному. Мыслей новых пока нет.

Желающие помочь? ну чтож,подъезжайте.Пообщаемс я.(если честно,желающих помоч,к окончанию проекта всё растёт).
Ну поглядим,общим собранием и решим,кто с нами,а кому удачи.

[SaMEroN]

Ребят,а если машины не будет,то в воскресенье ваще делать нечего? Ну там подмести,помыть чё-то,подшкурить,подшпаклеват ь,подравнять в конце концов!) Я человек роботящий,да тем более для себя))

[BaLoN]

выяснил что я свободен в субботу с утра, на субботу никого нет желающих?))) и кстати что с названием можно в личку ато тока с работы, читать лень а порисовать уже эскизики охота)

[Hoka]

смеси там 2 мешка, т.е можно сказать что смеси НЕТУ.
а на тему штукатурки/шпатлевки еще до этого не дошли, да и честно сказать особо не думали пока.
нужно будет делать еще много всего.
Если что-то конкретное или общее интересует, то любой вопрос можно задать на форуме или позвонив кому нибудь из нашей команды.
извините, сейчас как-то очень тяжко что либо писать, поэтому все завтра...

добавлено через 1 минуту
выяснил что я свободен в субботу с утра, на субботу никого нет желающих?))) и кстати что с названием можно в личку ато тока с работы, читать лень а порисовать уже эскизики охота)
суббота официально рабочий день! Работает вся страна (по крайней мере у кого график 5/2)

[Bertone]

Господа, товарищи, а кто у нас где живет хотябы по округам?
У меня вопрос - просьба мне нужно перевезти коробку пустую но она такого размера что сейчас она ко мне в багажник не лезет(там колеса и много всего прчего) я эту коробку хочу в будущем использовать для хранения всячины в подвале, а в данный момент для перевозки смеси мне тупо надо разгрузить барахло из машины и оставить это добро на время перевозки в подвале, потом я частично загружу обратно а короб оставлю. Собственно короб находится на данный момент м. Спортивная. Господа автовладельцы можете оказать содействие? Предполагаю првернуть все действо в воскресенье с утра.