Почта России и ЕМС. Обсуждения - часть 2

[Hennessy]

Парни, подскажите почта ввела пошлину на посылки или нет? Че то выкурить не могу:(

[DREIK]

Пока нет, из китая с ебея обычной почтой 31го заказано, 10 в месте вручения)))

[PITON 666]

Всем привет, подскажите на рцмарте регистрироваться нужно на англ. языке, в смысле адрес доставки писать транслитом или русскими буквами, спасибо заранее за ответы:)

[azart]

Всем привет, подскажите на рцмарте регистрироваться нужно на англ. языке, в смысле адрес доставки писать транслитом или русскими буквами, спасибо заранее за ответы:)

помойму очевидно что на английском...ведь в международной почте не баба Клава работает, которая кроме своего рЯзанского ничАго не слЫха...;)

[Sinano]

Всем привет, подскажите на рцмарте регистрироваться нужно на англ. языке, в смысле адрес доставки писать транслитом или русскими буквами, спасибо заранее за ответы:)

транслитом.

[azart]

pioneer, а я вот не поленился и зашел в свой посмотреть))
да, лк у них крайне не удобен шрифтами, надо бы им указать что ли))
а по поводу треков: делаю заказы с мая прошлого года, все было так - на общей странице заказов: заказ - трек, в просмотре отдельно заказа - никакого трека.
Так что, господа товаращи, берем плюс или ctrl-+ (или колесико на мышке) и внимательно смотрим список всех заказов в лк.

добавлено через 1 минуту
транслитом.

а чем еще? или ты можешь предложить перевод, допустим, адреса:
Москва, ул. Зои и Александра Космодемьянских ?
попробую сам: CapitalOfRussia, Ziena & Alex Spacers?:d

[pioneer]

Москва, ул. Зои и Александра Космодемьянских ?
попробую сам: CapitalOfRussia, Ziena & Alex Spacers?
шутки-шутками, а некоторые надмозги умyдряются переводить названия улиц, писать
типа "street of red guerrillas house 49 apartment 21"... Хотя таким иногда везет и посылка хотя бы в отделении с указанным индексом лежит, куда можно прийти и спросить.
Лично сам видел паренька на почтампе... у нас есть в городе улица Красная, он ее обозвал Red Street, волновался разберутся ли. Успокоили, таких "переводчиков" не мало.

Просто географию надо в школе было учить, хотя бы на банально-прикладном уровне. Или логику надо включать... если "Red Street" вместо "ulitsa Krasnaya", то и, надумав написать товарищу с "Wall Steet" надо будет писать "ulitsa Stena"...

[azart]

Лично сам видел паренька на почтампе... у нас есть в городе улица Красная, он ее обозвал Red Street, волновался разберутся ли. Успокоили, таких "переводчиков" не мало.

:d

Просто географию надо в школе было учить, хотя бы на банально-прикладном уровне. Или логику надо включать... если "Red Street" вместо "ulitsa Krasnaya", то и, надумав написать товарищу с "Wall Steet" надо будет писать "ulitsa Stena"...
ну да, или хотя бы пару уроков инглиша изучить и запомнить что переводиться, а что нет.

[pioneer]

то, что топонимы - это имена собственные еще в школе на уроках русского и географии можно быть запомнить (никто же не додумается переименовать Джона Смита в Ивана Кузнецова и обратно, а вот названия улиц, названные едва ли не теми же фамилиями, ухитряются "переводить")

Впрочем, это лучше в обсуждения почты перенести) так и сделаю чуть позже.

[Felix]

А сейчас ввели пошлину? Не могу найти регламентирующих документов в рунете :(