Вернуться   Все о RC Drift в России > RC Drift > Основной раздел

Интернет магазин all4rc.ru

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.10.2012, 22:42   #1
Aland
Drift King
 
Аватар для Aland
 
Регистрация: 17.03.2009
Адрес: Мытищи подмосковные
Сообщений: 1,294
Отправить сообщение для Aland с помощью ICQ Отправить сообщение для Aland с помощью Skype™


Восклицание Инструкции на русском языке

Полагая, что многие наши коллеги не очень хорошо знают английский язык, а потому не могут правильно понять, что написано в инструкциях, я решил полностью перевести инструкции по эксплуатации на регуляторы Hobbywing.
Инструкция на Ezrun Waterproof 45А/60А/80А уже переведена, сейчас заканчиваю перевод на Xerun 60А/120А. Что нужно будет перевести в следующую очередь?
__________________
Моя подпись является рекламой меня и потому удалена мной.
Aland вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 23:22   #2
heroboecITCN
Drift King
 
Аватар для heroboecITCN
 
Регистрация: 18.06.2009
Адрес: мск
Сообщений: 1,291
Отправить сообщение для heroboecITCN с помощью ICQ


По умолчанию

я думаю, что надо на авто-ру.) покидать ссылки на те же самые табы, но ваки и про.)))
__________________
D1RC DRIFT WORLDS CHAMPIONSHIP 2011 10th PLACE
SUMMER DRIFT CHAMPIONSHIP 2011 1st PLACE
WINTER DRIFT CHAMPIONSHIP 2011-2012 2nd PLACE
OPEN EUROPEAN DRIFT CHAMPIONSHIP 2012 20th PLACE LOOSER :D
SUMMER DRIFT CHAMPIONSHIP 2012 STAFF
SDC 2014 STAFF
SDC 2015 STAFF

Последний раз редактировалось АЙС; 04.10.2012 в 10:21.
heroboecITCN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 23:34   #3
Aland
Drift King
 
Аватар для Aland
 
Регистрация: 17.03.2009
Адрес: Мытищи подмосковные
Сообщений: 1,294
Отправить сообщение для Aland с помощью ICQ Отправить сообщение для Aland с помощью Skype™


По умолчанию

Я не веду речь о Футабах и Новаках, я перевожу инструкции только для Хоббивинга.
На рц-авто есть только одна инструкция на Xerun 150A, и та с ошибками и непонятными вещами.
__________________
Моя подпись является рекламой меня и потому удалена мной.
Aland вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 10:22   #4
АЙС
Drift Guru
 
Аватар для АЙС
 
Регистрация: 30.03.2012
Сообщений: 2,025


По умолчанию

Спасибо,тема полезная как переведешь повесим в важное.
__________________
Даже под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа.
АЙС вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 10:47   #5
heroboecITCN
Drift King
 
Аватар для heroboecITCN
 
Регистрация: 18.06.2009
Адрес: мск
Сообщений: 1,291
Отправить сообщение для heroboecITCN с помощью ICQ


По умолчанию

Цитата
Сообщение от Aland Посмотреть сообщение
Я не веду речь о Футабах и Новаках, я перевожу инструкции только для Хоббивинга.
На рц-авто есть только одна инструкция на Xerun 150A, и та с ошибками и непонятными вещами.
ну в заголовке ведь не написано, что в данной теме инструкции от хоббивинга... раз уж тема будет в важном, может просто в первом посте будет список различных инструкций от аппаратур, регулей и тд. на русском языке?
__________________
D1RC DRIFT WORLDS CHAMPIONSHIP 2011 10th PLACE
SUMMER DRIFT CHAMPIONSHIP 2011 1st PLACE
WINTER DRIFT CHAMPIONSHIP 2011-2012 2nd PLACE
OPEN EUROPEAN DRIFT CHAMPIONSHIP 2012 20th PLACE LOOSER :D
SUMMER DRIFT CHAMPIONSHIP 2012 STAFF
SDC 2014 STAFF
SDC 2015 STAFF
heroboecITCN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 11:02   #6
Aland
Drift King
 
Аватар для Aland
 
Регистрация: 17.03.2009
Адрес: Мытищи подмосковные
Сообщений: 1,294
Отправить сообщение для Aland с помощью ICQ Отправить сообщение для Aland с помощью Skype™


По умолчанию

Можно и так, но это уже не ко мне. Я на себя не хочу вешать задачу переводить все. Мне интересно перевести Hobbywing. Почему и спосил, может у кого-то есть необходимость увидеть перевод на конкретный регулятор.
__________________
Моя подпись является рекламой меня и потому удалена мной.
Aland вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 12:41   #7
Wave
Drift Guru
 
Аватар для Wave
 
Регистрация: 01.01.2010
Адрес: Москва (Сев.Измайлово/Братеево)
Сообщений: 3,096
Отправить сообщение для Wave с помощью ICQ Отправить сообщение для Wave с помощью Skype™


По умолчанию

Лично я за.
Wave вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 18:07   #8
Максим 93
Drift King
 
Аватар для Максим 93
 
Регистрация: 26.03.2010
Адрес: Краснодар
Сообщений: 1,243


По умолчанию

Тема действительно хорошая.
Хотелось бы увидеть инструкцию к регулятору скорости хобби кинг X CAR 45A .
А конкретнее интересует сам процесс программирования.
__________________
BODY:
Nissan 180SX
Nissan Skyline R32
Nissan Skyline R34
Nissan Silvia S13
Nissan Silvia S14
Nissan Silvia S15
Toyota Aristo из WIPа в VIP.
BMW///M3 e90

CHASSIS:
Tamiya TT01 alloy 101%
Максим 93 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 18:14   #9
Aland
Drift King
 
Аватар для Aland
 
Регистрация: 17.03.2009
Адрес: Мытищи подмосковные
Сообщений: 1,294
Отправить сообщение для Aland с помощью ICQ Отправить сообщение для Aland с помощью Skype™


По умолчанию

Хоббикинг переводить не буду.
Цитата
Сообщение от Aland Посмотреть сообщение
Мне интересно перевести Hobbywing
Все переводы в будущем будут размещены на сайте хоббивинг.ру
__________________
Моя подпись является рекламой меня и потому удалена мной.

Последний раз редактировалось Aland; 04.10.2012 в 18:16.
Aland вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 19:47   #10
DOKTOR
Drift Guru
 
Аватар для DOKTOR
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 3,714


По умолчанию

Максим 93, карточку воткнул - и программируешь Рег очень простой, что нужно - спрашивай
__________________
Для тех, кто не знает, зовут меня Денис
8-9I7-54O-2O-82

Шась: Asso TC5R Factory Team Продаётся!
Рег: Speed Passion Reventon R
Мотор: Speed Passion V3.0 Drift Spec
Серва: пока Power HD 1209TH
Аккум: LRP BIG MAMA грёбаные 6200mAh и настоящие 65C!
Аппа: Futaba 3PL
http://www.rcdrift.ru/forum/customav...tar7490_15.gif
DOKTOR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
hobbywing, инструкции, регулятор


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:06. Часовой пояс GMT +5.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс.Метрика