Я правильно вижу на этой картинке, что от регулятора отходят силовые провода черный и зеленый без контактов? Скорее всего правильно. Тогда бери акки с разъемами на выбор:
T-deans:
XT-60:
или HXT-4mm:
А к регулятору припаиваешь ответную часть. С последним вариантом проще, у них нет мам и пап, они абсолютно идентичны, просто переворачиваются на 180 градусов.