еще в переводе нормальном со сленга, если отойти от точности перевода, то "скайлайн" или по точно русскому "небесная линия"-можно перевести со сленга как "горизонт" или "линия горизонта", скорее конечно "горизонт".......так что синий трудно назвать его родным цветом, у япов нет определенного цвета у моделей и нет понятия родной цвет основной-синий, япы вообще любят белый, и почти все машины у них белые, поэтому спорить здесь можно бесконечно, и утверждать что синий-это его родной цвет, это впринципе тоже самое, если утверждать что у негретят родной цвет кожи-белый.........т.е. это бред, покажите мне где написанно что синий цвет-родной???покажите мне бумагу)))))(полоса горизонта как правило серого цвета соединения земли и н###) так что смело можно утверждать с такой же уверенностью что и белый и черный и желтый и др. цвета-это родные цвета ская............короче на самом деле не в этом суть............вобщем синий больше с субару у меня ассоциируется)) я бы скай лучше покрасил в белоснежный цвет с черным капотом крышей и багажником и наклеей хороших понавесил бы, ну а так вобщем пустоту мона устранить и скучность кузова))))))так сам по себе кузовок хороший)))
__________________
HPI Sprint 2 NISSAN SILVIA S13 26.995(1)
Последний раз редактировалось IGROK; 09.10.2008 в 23:00.
|