Я покупал в худ. салоне, хотя видел и магазах по автокраске.
А мне кажется лучше снять, хотя личного опыта нет. Не знаю как с покраской изнутри, но при покраске снаружи в данном случае будет отчетливо видна граница между новой и старой краской.
Как вариант всю краску снять и покрасить действительно в черный. Помутнение на черной краске думаю не так заметно будет... Хотя опять же повторюсь, опыта не имею с покраской прозрачной поверхности изнутри.