CS3, но думаю можем перейти и на CS4, был бы повод) В каком формате она выводит запись? Может плаг есть для CS3. Монтировать репортаж и тд проще действительно в вегасе, а вот заставки, перебивку, и так сказать промо 2х минутник лучше в АЕ. Возможностей гораздо больше...
По поводу освещёния. Лучший вариант
http://www.diolux.ru/progectoron.html. Недорого и эффективно.
цены штатив с двумя прожекторами всего 700р.