уже который год смотрю с субтитрами) озвучку не переношу категорически (кроме официального перевода, но он есть только на известные вещи - ну вот там бывает интересно. Но японский я сильно люблю, поэтому не могу себе отказать в удовольствии послушать голоса изначальных сейю со всеми нужными и проработанными интонациями и фишками)