Этот вариант отрабатывался год назад. Все завязано на серваки Adobe, аренда которых очень прилично стоит. Большие состоявшиеся журналы спокойно могут себе это позволить, а маленькое независимое издательство - нет. Суть в том, что формируется folio-проект (собственный Адобевский формат) и размещается там, откуда его может взять и расшифорвать только тоже Адобевский специальный ридер (который тоже стоит денег, причем, заметных). Запускаться же со стороны folio-проекты не хотят. Фактически, Adobe запустили монополию на красивые не флэш журналы для iOS и Android.
Поверь, там все оооооочень непросто. Точнее, просто, но оооооочень дорого.
А что до "неудобно" сейчас - это ты в состоянии противоречия. Тебе сейчас все что угодно, предложенное мной, будет неудобно. Поспи и почитай завтра - НЕОЖИДАНННО - окажется, что все легко и комфортно читается