Да ничего ты не коротнешь случайно... Делай просто к "+" провод одной длины, к "-" другой длины и не перепутаешь ничего.
И зачем изолировать евробананы? паяете под прямым углом к ним провод в специально отведенное место - получается очень аккуратно и красиво... Вы по-моему рассуждаешь на темы о которых имеешь представление только по картинкам и форумам - попробуй сделать так в живую и всё поймешь.