Показать сообщение отдельно
Непрочитано 08.12.2011, 00:50   #133
kdog
Модератор
 
Аватар для kdog
 
Регистрация: 01.11.2008
Адрес: Санкт-Петербург, Адмиралтейка
Сообщений: 2,917


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Deemak Посмотреть сообщение
А по поводу аббревиатуры FF, так написано в названии конверсии для MST, позаимствовано видимо с тамии FF-03, но тот кто в теме и так поймет о чем речь.
Напряжно как-то звучит.

Согласно оригиналу, имеется в виду схожий с Sakura FF/Tamiya FF-03/Serpent 411 перденемоторный переднеприводный дизайн, но с сохранением полного привода:
Цитата This FF design is similar to the Tamiya FF-03, Serpent 411 or 3racing Sakura FF, where these chassis are front motor front wheel drive, the MST FF will still maintain its All-wheel-drive (AWD) capabilities
Подчёркнуто собственно то, что я писал раньше.

Вообще сам вывод про название звучит натянуто как-то. Вон, соседний пост про TA-05/6 называется вполне адекватно (Active Hobby Front Motor Conversion).

В общем кто как хочет, тот так и "называет".
__________________
Schumacher Mi3.5 D Spec/EvoX. Дрифтовая экзотика
Kyosho Lazer ZX-5
HPI Nitro RS4 Drift/JZZ30. Nitro Or Nothing
Tamiya M-05/Abarth 500 Rally Spec.
1:8 Kyosho Inferno GT2/Chevrolet Corvette C6R ALMS
Tamiya CC-01 D Spec/AE86
3Racing Sakura Zero S. Розовенькая
OTA-R31 China Spec
BMW e39

Nissan Skyline R32 1:1 D2
kdog вне форума   Ответить с цитированием