Диоды в отражатели ставятся просто внатяг, то есть делаешь отверстие в отражателе диаметром чуть меньшим чем сам диод и вставляешь его туда внатяг.
Можно еще с обратной стороны капнуть герметика каплю или полоской скотча закрепить.
Картинки ниже - кликабельны
По задним габаритам и стопарям - это мое предположение, основанное на видео с youtube.