Ну, в-общем, да.
Умирание банки не означает, что на ней напряжение равно 0. очень часто ее емкость уменьшается практически до 0.
А иногда просто разные банки в аккумуляторе разряжаются и заряжаются неодинаково. Тогда тоже общая отдаваемая емкость уменьшается. Для этого банки "выравнивают". Сделать это, когда они спаяны торец в торец, невозможно. Есть специальные побаночные разрядники, но они работают только с акками такого типа (спаянные бок о бок):
