Показать сообщение отдельно
Непрочитано 11.11.2010, 02:22   #232
Hoka
Опытный Drifter
 
Аватар для Hoka
 
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: МО г. Люберцы
Сообщений: 568


По умолчанию

undergroun имеет среди своих переводов много значений:
1. существительное
а. метро
б. подполье
в. метрополитен
г. подземка
д. подпольная организация
е. нижние слои грунта
2. прилагательное
а. подземный
б. подпольный
в. тайный
г. подпочвенный
3. наречие
а. под землей
б. подпольно
в. нелегально
г. тайно
и в тоже время Basement имеет не мало переводов, но все более конкретны
существительное
1. подвал
2. фундамент
3. основание
4. цокольный этаж
5. подвальный этаж
6. полуподвальный этаж

добавлено через 11 минут
вот думаю будет ржа:
СС - cellar children - подвальные дети
__________________
Fire Tyres Club

X-Ray+Ezrun+Spectrum+Li-po+T-drif+iMax
тел.: 8-g2б-7og-o5-og Иван
icq : 278-gЗ5-5I8

<span id=extlink_313665d849 title=Внешняя ссылка, реферер не передается http://nick-name.ru/forum1t4/Hoka.gif style=text-decoration:underline; cursor: pointer; onclick=return open_external('http://nick-name.ru/forum1t4/Hoka.gif', this.id);>http://nick-name.ru/forum1t4/Hoka.gif</span>

Последний раз редактировалось Hoka; 11.11.2010 в 02:22. Причина: Добавлено сообщение
Hoka вне форума