Мыслишь относительно верно. Но относительно. Отвёртки-переключатели, отвёртки-ключи, освежители hello kitty, да собстенно говоря сразу под твоим постом ещё пример был:
Так вот. В сам стиль как таковой это не входит, но существует большое количество подражателей, которые любят нафигачить в салон максимум "японского". Такой, знаете ли, JDM-фэнбоизм. Со временем перетекло в полномасштабное увлечение, затем пристыковалось к стилю.
По поводу того, что из Японии везут и набивают всяким хламом - могу обнадёжить ценой одной отвёртки на ключ зажигания, стоит как добрая половина моего пятерочного салона. Если интересно, дам конкретную цифру. Если добавить ручку кпп, электронные "вонючки", брелочки, кнопочки и всё то, что есть на фотке выше - будет очень дорого. Так что это просто мерчендайзовый фетишизм. Но к стилю отношение имеет непосредственное, это я тебе могу утверждать.