Показать сообщение отдельно
Непрочитано 13.05.2010, 13:49   #103
Mistel
Бездонный Модератор
 
Аватар для Mistel
 
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: Москоу сити
Сообщений: 3,349
Отправить сообщение для Mistel с помощью ICQ


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kdog Посмотреть сообщение
Да просто данная ситуация вообще не применима к жизни.
This phrase can be used to describe anything that is bad and you want to reference the movie to make the situation funny.

народ вы ваще инглиш понимаете?)
Эта распространённая фраза и может быть применима не только к авто, например как у нас "полный звездец", хотя она не имеет отношения ни к звёздам ни к полноте в плане веса)

хороший пример между прочим

Person 1: Hey dude, look how ugly that chick is!

Person 2: OMG DANGER TO MANIFOLD!

перевод

человек 1: эй чувак смари какая уродливая тёлка!

человек 2: ОМГ, эт полный звездец!
__________________
Свобода это чуть правее педали тормоза...


Team Associated TC6
Subaru Impreza 22B STI "Black Alligator"
Mazda FD3S RX-7 "Black Sakura"

Team Associated B44
Team Associated RC8.2Be FT
Team Associated SC10 FT

Futaba 3PM 2.4GHz


Уселся в автомобиль но не обнаружил руля,
Европейка попалась неопытному самураю.
Mistel вне форума