Почитал тему... Не пойму.
Я просто хз что такое малярный скотч

честно, поэтому я вот подумал... Бумага, на неё малярный, потом обычный. Печатаем, сверху ещё раз скотчем чтобы не стёрлось. Ок. Белая надпись. А если надо прозрачную, на цветной корпус?
Вот так то тоже работает: