Подойдут ли бодики?
 

Подойдут ли бодики от yokomo на tt-01?

Да, подойдут. 1:10 Кузова любых фирм походят к любым 1:10 шасси. Впредь пользуйся поиском по форуму, это поможет тебе достаточно быстро получать ответы на свои вопросы, не засоряя форум подобными темами. Надеюсь на твою сознательность.

Может он про отверстия?

А что отверстия? Их не так трудно сделать ножницами. Воткнул-провернул.

Шуруповертом лучше

А еще лучше не заниматься резьбой по говну и купить специальный инструмент. Хватит на всю жизнь и будете обеспечены аккуратными и нужного размера отверстиями.
http://www.micromachine.ru/images/hpi/HPI-101913.jpg

Сколько он стоит?

инструмент называется edge reamer (ример)

в 2008 покупал за 300-350 рублей, сейчас может и подоржали.
Гугли "развертка для лексана"

я вчера паяльником с конусным жалом сделал аккуратные отверстия в кузове ;)