PDA

Просмотр полной версии : Инструкции на русском языке


Страницы : [1] 2

Aland
03.10.2012, 22:42
Полагая, что многие наши коллеги не очень хорошо знают английский язык, а потому не могут правильно понять, что написано в инструкциях, я решил полностью перевести инструкции по эксплуатации на регуляторы Hobbywing.
Инструкция на Ezrun Waterproof 45А/60А/80А уже переведена, сейчас заканчиваю перевод на Xerun 60А/120А. Что нужно будет перевести в следующую очередь?

heroboecITCN
03.10.2012, 23:22
я думаю, что надо на авто-ру.) покидать ссылки на те же самые табы, но ваки и про.)))

Aland
03.10.2012, 23:34
Я не веду речь о Футабах и Новаках, я перевожу инструкции только для Хоббивинга.
На рц-авто есть только одна инструкция на Xerun 150A, и та с ошибками и непонятными вещами.

АЙС
04.10.2012, 10:22
Спасибо,тема полезная как переведешь повесим в важное.

heroboecITCN
04.10.2012, 10:47
Я не веду речь о Футабах и Новаках, я перевожу инструкции только для Хоббивинга.
На рц-авто есть только одна инструкция на Xerun 150A, и та с ошибками и непонятными вещами.

ну в заголовке ведь не написано, что в данной теме инструкции от хоббивинга... раз уж тема будет в важном, может просто в первом посте будет список различных инструкций от аппаратур, регулей и тд. на русском языке?

Aland
04.10.2012, 11:02
Можно и так, но это уже не ко мне. Я на себя не хочу вешать задачу переводить все. Мне интересно перевести Hobbywing. Почему и спосил, может у кого-то есть необходимость увидеть перевод на конкретный регулятор.

Wave
04.10.2012, 12:41
Лично я за.

Максим 93
04.10.2012, 18:07
Тема действительно хорошая.
Хотелось бы увидеть инструкцию к регулятору скорости хобби кинг X CAR 45A :az:.
А конкретнее интересует сам процесс программирования.

Aland
04.10.2012, 18:14
Хоббикинг переводить не буду.
Мне интересно перевести Hobbywing
Все переводы в будущем будут размещены на ####е хоббивинг.ру

DOKTOR
04.10.2012, 19:47
Максим 93, карточку воткнул - и программируешь;) Рег очень простой, что нужно - спрашивай:az: